काबुल नशामुक्ति केंद्र पर पाकिस्तानी एयरस्ट्राइक: 269 मौतें, युद्ध अपराध की जांच की मांग