Anya Taylor-Joy looks like Princess Peach in a giant pink hat in Tokyo